Over the past few weeks, I have noticed the emergence of "V" street-art in Cairo in reference to the film V for Vendetta.
The street-art focuses primarily around the letter V which has been transformed into the letter A by the Ultras Ahly, giving the film spoof a uniquely Cairo quality. There phrase "Remember, Remember the 19th of November," a spoof of the film's phrase "Remember, Remember the 5th of November," is also spray-painted on the streets. The mask itself has not been worn at any demonstrations (unlike at the Occupy Wall Street protests in New York where apparently such an act is illegal in the US http://online.wsj.com/article/SB10001424053111904194604576581171443151568.html).
I first watched the film V for Vendetta a few months ago here in Cairo. I had intended to watch it years ago-- I had the DVD in my possession last spring, but had to return it to Netflix before finishing it because my free-trial expired. In Egypt I watched a pirated copy that an Egyptian friend lent me, he had watched the film shortly after its release but still had it saved on his laptop. As the Arabic subtitles rolled across the screen, chants from Maglis Al Sha'ab sit-in were audible in the distance: Remember, Remember? How could you ever forget.
I first watched the film V for Vendetta a few months ago here in Cairo. I had intended to watch it years ago-- I had the DVD in my possession last spring, but had to return it to Netflix before finishing it because my free-trial expired. In Egypt I watched a pirated copy that an Egyptian friend lent me, he had watched the film shortly after its release but still had it saved on his laptop. As the Arabic subtitles rolled across the screen, chants from Maglis Al Sha'ab sit-in were audible in the distance: Remember, Remember? How could you ever forget.
Located on the side of the 6th of October bridge in El Geziera, this stencil is by the street-artist Ganzeer. I took the photograph the first weekend in December, although it's been here since my arrival in early August.
This photograph was taken in front of the Mugamma on Saturday 26 November during the recent Tahrir clashes. Since then the V has been spray-painted next to the words (and the letter M in november added).
In the Sadat metro (under Midan Tahrir). This V is quite popular and can be found around the city.
On Qasr Al-Aini St., near Midan Tahrir.
Is the black circle a reference to the April 6th movement's "White Circle, Black Circle" awareness campaign? Is V triumphing over El Feloul (the remnants of the old regime)?
There is no fist (a sign for the April 6th movement) to definitively indicate that it is in fact a part of the campaign.
Is the black circle a reference to the April 6th movement's "White Circle, Black Circle" awareness campaign? Is V triumphing over El Feloul (the remnants of the old regime)?
There is no fist (a sign for the April 6th movement) to definitively indicate that it is in fact a part of the campaign.
On Qasr Al-Aini St., near Midan Tahrir.
The Ultras Ahly (the football fan club of the major ) have spoofed on the V signature. Flipping the letter upside down, the letter A represents Ahly. The Ahly A is very popular (more popular than the V) and can be found around Cairo.
On Qasr Al-Aini St., near the Maglis Al-Sha'ab sit-in.
Here the same A is used in the infamous acronym ACAB. This A had not previously been used in this acronym. On the on Qasr Al Aini St., near Midan Tahrir.
No comments:
Post a Comment