Translation: "He who has a muddy* vs. Man" (Abo wesh[face] 3aker[muddy] vs. dakar)
Both of these words are VERY ammeya (Egyptian colloquial)
*my Egyptian friend had trouble translating this word for me, roughly a bad person who makes those around him not happy.
Field Marshall Tantawi (head of SCAF) is on the left and the detained blogger Alaa Abdel Fattah is on the right.
There is a black circle painted around Fattah- did the artist or a passer-by paint it? Either way, it appears Fattah is the winner.
Sad Panda's face is found in the bottom right corner of the photograph and I am thus assuming he is the artist.
No comments:
Post a Comment